Martin Dudák
Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz
-
- Příspěvky: 7
- Registrován: 06 črc 2011 14:57
Martin Dudák
Narozen: 1984
Povolání: úpravce dialogů
Dabing:
FILMY:
2010 Quantum Apocalypse - Jabari Thomas (Teenager)
2009 Galaktická brána - Kevin McDonald (Agent Po)
2009 Krvavá Mary / Bloody Mary - Eero Johnson (Ricky 'Railroad' Reynolds)
2009 BloodRayne - Kofi Yiadom (Kaganův upíří strážce)
2009 Otec, syn a milenka (prodavač)
2007 Závodní horečka - Sidney Laen (Dítě)
SERIÁLY:
2014 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym / Ramsay's Kitchen Nightmares (6. série) (Vypravěč)
2014 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye / James May's Man Lab (3. série)
2009 Autíčka (Dutson)
2008-2009 Bostonská střední - Victor Z. Isaac (Zach Delray)
Dialogy:
FILMY:
2023 Gabby Petito a její příběh / The Gabby Petito Story (S PRO ALFA)
2023 Biřmování / The Confirmation (S PRO ALFA)
2023 Apatykář Melchior: Tajemství tallinského vězně / Apteeker Melchior (Prima)
2023 Triumf lásky / The Triumph of Love (Médea)
-------
2022 Dýňová princezna / Harvest Moon (S PRO ALFA)
2022 Případ DeLorean / Driven (S PRO ALFA)
2022 Noční můra mé sestry / A Sister's Nightmare (DW Agentura)
-------
2021 Vánoční večírek / Fixing up Christmas (S PRO ALFA)
2021 Na dlažbě / Get a Job (Prima)
2021 Zapomenutý ostrov / Nim's Island (Prima)
2021 Otevřené moře / Open Water (Prima)
2021 Anonymní / Les Anonymes (S PRO ALFA)
2021 Primární cíl / Tango One (S PRO ALFA)
2021 Svědkem vraždy / Witness to Murder: A Darrow Mystery (Prima)
2021 Připoutejte se, prosím! / Airplane! (S PRO ALFA)
2021 Jack Hunter: Prokletí hrobky Achnatona (Prima)
-------
2020 Náhradnice / The Decoy Bride (Prima)
2020 Tommy Boy (S PRO ALFA)
2020 Ip Man 4 - Finále / Ip Man 4: The Finale (AW studio)
2020 Ve službě / Line of Duty (S PRO ALFA)
2020 Útok z hlubin / Hrozba z hlubin / Hunter Killer (S PRO ALFA)
2020 xXx: Nová dimenze / xXx: State of the Union (Barrandov)
2020 Temnota přichází (S PRO ALFA)
-------
2019 Pět nejlepších (S PRO ALFA)
2019 Nečekaná hrozba / Suddenly (S PRO ALFA)
-------
2018 Stav mysli (S PRO ALFA)
2018 Alibi pro vraha (S PRO ALFA)
2018 Nitky moci (S PRO ALFA)
2018 Plán útěku 2 (S PRO ALFA)
-------
2017 Kohout na víně (Audiotech)
2017 Sto let odpuštění (DW Agentura)
------
2016 Arrietty ze světa půjčovníčků (BST)
2016 Na dosah / Reach Me (BST)
2016 Tarzan - Král džungle (BST)
-------
2015 Jak chutná láska (BST)
2015 Dokonalé štěstí (BST)
-------
2014 Utta Danella: Láska na konci léta (Médea)
2013 Eastonská soukromá / Private (Barrandov)
2009 Calvin a Frannie (G-Studio)
2009 Doktor smrt / Final Patient (G-Studio)
2009 Panoptikum / Dům hrůzy / Funhouse (BST)
2009 Klub vrahů (G-Studio)
2009 V ulicích New Jersey (BST)
2009 Země mustangů (BST)
2008 Omrzlina (G-Studio)
2008 Mumie / Seven mummies (G-Studio)
SERIÁLY:
2024 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti (25. série) (DW Agentura)
------
2023 Spravedlnost v krvi / Blue Bloods (13. série) (S PRO ALFA)
2023 Chicago Fire (1. - 6. série) (Médea)
-------
2022 Bobovy burgery / Bob's Burgers (1., 4. série) (DW Agentura)
2022 Rodina doktora Kleista / Familie Dr. Kleist (6., 7. série) (Prima)
2022 Pobřežní stráž / WaPo Bodensee (4. série) (Prima)
2022 Šmoulové / Les Schtroumpfs (2021) (babidabi)
2022 Láska klepe na dveře / Sen Çal Kapımı (Prima)
-------
2021 Na každém kroku / Her Yerde Sen (DW Agentura)
2021 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti (22. série) (DW Agentura)
2021 Útěk do Bangkoku / Brutal: Taste of Violence (S PRO ALFA)
-------
2020 Flash / The Flash (1., 2. série) (S PRO ALFA)
2020 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti (20. série) (DW Agentura)
2020 Vražedná Mallorca / The Mallorca Files (1. série) (S PRO ALFA)
2020 Břemeno pravdy / Burden of Truth (1., 2. série) (DW Agentura)
-------
2019 Hepčík / Atchoo! (S PRO ALFA)
2019 Pátrací oddělení (8. - 13. série) (DW Agentura)
2019 Brooklyn 99 (6. série) (S PRO ALFA)
2019 Znovu 20 / Younger (3. série) (S PRO ALFA)
2019 Teta Mick / The Mick (1. série) (S PRO ALFA)
2019 Nová holka (7. série) (S PRO ALFA)
-------
2018 Archer (9. série) (S PRO ALFA)
2018 Brooklyn 99 (3., 4., 5. série) (S PRO ALFA)
-------
2017 Neranditelní / Undateable (3. série) (S PRO ALFA)
2017 Brooklyn 99 (2. série) (S PRO ALFA)
2017 Tenká černá linie (2. série) (Médea)
-------
2016 Moonbeam City: Neonové město (S PRO ALFA)
-------
2014 Chicago Fire (Barrandov)
2014 Místo činu: Brémy (Barrandov)
2014 Místo činu: Mnichov (Barrandov)
2014 Navarro (Barrandov)
-------
2013 Dallas (2012) (2. série) (Barrandov)
2013 Dva a půl chlapa (9. série) (Barrandov)
2013 Capri (Barrandov)
--------
2011 Pravá tvář vášně / El rostro de Analia (BST)
-------
2010 Divize (BST)
2010 Námořní hlídka / Sea Patrol (Studio Špilberk)
------
2009 Autíčka (G-Studio)
2009 Frasier (BST)
2009 - 2010 Hranice / Border (Studio Špilberk)
------
2008 Angel (BST)
2008 Bostonská střední (BST)
2008 - 2009 Na čem záleží / Alles was zählt (BST)
2008 - 2010 Návrat komisaře Rexe / Commissario Rex (Studio Špilberk)
------
2007 Jsi můj život / Sos mi vida (BST)
2007 Plameny vášně / Pasion de gavilanes (BST)
2007 Sabrina - mladá čarodějnice (Studio Špilberk)
DOKUMENTY A REALITY SHOW:
2024 Jak se vykrádá banka / How to Rob a Bank (S PRO ALFA)
2024 Jak to vyrobit / How to make (Prima)
2024 Návrat ve velkém stylu: Boston Red Sox 2004 / The Comeback: 2004 Boston Red Sox (S PRO ALFA)
2024 Největší poklady Pompejí / Top Ten Treasures of Pompeii (Prima)
2024 Nevysvětlitelná tajemství s Williamem Shatnerem (3. série) (Prima)
2024 Pěšky po světě / The Great Way (1. série) (Prima)
2024 Receiveři / Receiver (S PRO ALFA)
2024 Simone Biles se zvedá / Simone Biles: Rising (S PRO ALFA)
2024 Six Nations Rugby: Tělo na tělo / Six Nations: Full Contact (S PRO ALFA)
2024 Strážci hranic: Austrálie / Border Security: Australia´s Frontline (16. série) (S PRO ALFA)
2024 Physical: Sto statečných / Physical: 100 (2. série) (S PRO ALFA)
2024 Tajemství neandrtálců (S PRO ALFA)
--------
2023 Kdo přežije v ráji / Surviving Paradise (1. série) (S PRO ALFA)
2023 Neslýchané: Králové bažiny / Untold: Swamp Kings (S PRO ALFA)
2023 Nailed it! Velká cukrářská výzva / The Big Nailed It Baking Challenge (S PRO ALFA)
2023 Noc dlouhých nožů / La nuit des longs couteaux (Prima)
2023 Hitler a Mussolini - Nelítostné přátelství / Hitler & Mussolini: Brutal Friendship (Prima)
2023 Makléři z Hollywoodu / Selling Sunset (6., 7. série) (S PRO ALFA)
2023 Strážci hranic: Austrálie / Border Security: Australia´s Frontline (S PRO ALFA)
2023 Amerika hledá návrháře / Project Runway (Prima)
2023 Tajemství oceánů / Drain the Oceans (4. série) (Prima)
2023 Mravenci - Tajná síla přírody (Prima)
--------
2022 Gurmáni na motorkách: Route 66 / Hairy Bikers: Route 66 (Prima)
2022 Strážci hranic: Amerika / Border Security: America´s Frontline (S PRO ALFA)
2022 Realitní esa z Beverly Hills / Buying Beverly Hills (S PRO ALFA)
2022 Kup můj dům (S PRO ALFA)
2022 Rusko - tisíciletá říše (Prima)
2022 Kouzelný svět vinic (Prima)
2022 Národní park Big Bend (Prima)
2022 Gulag, sovětská historie / Goulag: Une histoire soviétique (Prima)
2022 Neuvěřitelné schopnosti zvířat (Prima)
2022 Napříč Gibraltarským průlivem (Prima)
2022 Svatba na první pohled Německo / Hochzeit auf den ersten Blick (2., 5., 6., 7. série) (Prima)
2022 Šílené počasí: skutečné záběry / Weather gone viral (4. - 6. série) (Prima)
2022 Survivor (Austrálie) / Australian Survivor (S PRO ALFA)
2022 Velké vlakové putování po USA (4. série) (Prima)
2022 Nejkrásnější železnice světa (Prima)
2022 Makléři z Hollywoodu / Selling Sunset (S PRO ALFA)
2022 Vetřelci dávnověku (Prima)
2022 Bratři v dieselu / Diesel Brothers (S PRO ALFA)
--------
2021 Legendární hotely (Prima)
2021 Výměna manželek Austrálie / Wife Swap (2. série) (S PRO ALFA)
2021 Slunce, sex a rodiče v patách (4. série) (Prima)
2021 Večeře s ex (1. série) (Prima)
2021 Válka v Tichomoří v barvě (Prima)
2021 Nejkrásnější železnice světa (2. série) (Prima)
2021 Výměna manželek USA / Wife Swap (12. série) (S PRO ALFA)
2021 Posvátné cesty (Prima)
2021 Záhady muzeí (6. série) (Prima)
2021 Bratři v dieselu / Diesel Brothers (1. série) (S PRO ALFA)
2021 Strážci hranic: Austrálie / Border Security: Australia´s Frontline (S PRO ALFA)
2021 SAS: Přežij a vyhraj Austrálie / SAS Australia: Who Dares Wins (S PRO ALFA)
2021 SAS: Přežij a vyhraj Velká Británie / SAS: Who Dares Wins (S PRO ALFA)
2021 Ztracené světy, skryté poklady (2. série) (Prima)
2021 Questovy divy světa (Prima)
2021 Cestovní byznys Richarda Questa (Prima)
2021 Váš kousek zahrady (SDI)
2021 Rok v sibiřské divočině (Prima)
2021 Lovci ve zvířecí říši (Prima)
2021 Krásy divokého Tchaj-wanu (Prima)
2021 Krásy divoké Kolumbie (Prima)
2021 Blitz: Británie v plamenech (Prima)
2021 Vzdušní válečníci (Prima)
--------
2020 Uvnitř mocných strojů (Prima)
2020 Tajuplná Británie (Prima)
2020 Svět vynálezů (Prima)
2020 Navzdory překážkám (Prima)
2020 Nejkrásnější místa světa (Prima)
2020 Sport bez hranic (Prima)
2020 Nejkrásnější železnice světa (Prima)
-------
2019 Čína se mění (S PRO ALFA)
--------
2017 Tajná společenstva (Prima)
2017 Druhá světová válka: Cena říše (Prima)
2017 Válečný odpad (Prima)
2017 Gordon Ramsay: Famózní kuchyně (S PRO ALFA)
2017 Pekelné hotely Gordona Ramsayho (S PRO ALFA)
2017 Plnou parou vpřed (S PRO ALFA)
2017 Vetřelci dávnověku - Nezvratné důkazy (Wind)
-------
2015 Letecké nehody 2. světové války (Prima)
2015 Příprava na soudný den (3. série) (BST)
2015 Život žraloků velrybích (BST)
2015 Cesar Millan: Pravda o pitbulech (BST)
2015 Případ Beethoven (BST)
-------
2014 Superkáry (Wind)
2014 Sám mezi medvědy grizzly (Wind)
2014 Moderní dinosauři (Wind)
2014 Soukromý život evropských dravců (Wind)
2014 Poklady světa - dědictví lidstva (Wind)
2014 Kód života (Wind)
2014 Katastrofy zblízka (Wind)
2014 Maova studená válka (Wind)
2014 Karel Veliký (Wind)
2014 Nejdivočejší ostrovy (Wind)
2014 Pohledy z kosmu (2., 3. série) (Wind)
2014 Bořiči mýtů (5., 6., 7. série) (Audiotech)
2014 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym / Ramsay's Kitchen Nightmares (BST)
2014 Rozmach německé hanzy (Wind)
2014 Pandy v divočině (Wind)
2014 Moták, tajný život dravce (Wind)
2014 Radioaktivní město (Wind)
2014 Římské impérium: zeď proti Barbarům (Wind)
2014 Římské impérium: nebezpečí na hranicích (Wind)
2014 Vetřelci v nás (Wind)
2014 Tropický chrám (Wind)
2014 Michiganské vykopávky: podvod nebo skutečnost (Wind)
2014 Lovci ztracených pokladů - Zkamenělý kód (Wind)
2014 Lovci ztracených pokladů - Prokletí indiánova zlata (Wind)
--------
2013 Lovec monster (Audiotech)
2013 Mise X: Příběhy velkých vynálezů (BST)
2013 Mečouni - život na udici (Barrandov)
2013 Wild Japan (BST)
2013 Zaříkávačka slonů (BST)
2013 Escape factory (BST)
2013 Hitler a okultismus (BST)
2013 Ninja shrimp (BST)
2013 Wild Nordic (BST)
2013 Wild Croatia (BST)
2013 Nordic Wild (BST)
2013 Pod antarktickým ledem (BST)
2013 The toilet: unspoken history (BST)
2013 Humpbacks - cracking the code (BST)
2013 Trashopolis (BST)
2013 Wild Rusiia (BST)
2013 Království rostlin (BST)
2013 Souboj generálů (BST)
2013 Naked science (BST)
2013 Závody ve zbrojení (BST)
2013 Steve Irwin: Lovec krokodýlů (BST)
2013 Odhalený Řím (BST)
2013 Universum (BST)
2013 S kým to sakra žiju? (BST)
2013 Po krk v odpadcích (BST)
2013 Zvířecí nej Jacka Hanny (BST)
2013 Bitevní strategie a taktiky (BST)
2013 Výměna manželek USA (BST)
---------
2012 Ninja Faktor / Ninja Warrior / Sausuke (BST)
2012 Hotels (BST)
2012 James May´s Toy Stories (BST)
2012 Nejšílenější úchylky I-III (BST)
2012 Americký chopper II (BST)
2012 Pevnost Boyard (BST)
----------
2011 Experiment: Kolonie (BST)
2011 Amerika hledá topmodelku (BST)
2011 Takeshiho hrad (BST)
----------
2010 Criss Angel (BST)
2010 Ninja Faktor / Ninja Warrior / Sausuke (BST)
2009 - 2010 Faktor strachu (BST)
Naposledy upravil(a) Mr.Pexesso dne 01 lis 2024 16:53, celkem upraveno 166 x.
Re: Martin Dudák
Dabingové položky bez uvedení role neuvádíme. Buď k nim tedy prosím doplň role (a jména herců), nebo je odstraň.
Názvy studií by měly být v závorkách a kurzivou.
Názvy studií by měly být v závorkách a kurzivou.